Show Navigation

Collection de ressources

Glossaire français des principaux termes sur l’équité en santé

Ce glossaire contient 21 termes de base utilisés par le personnel de la santé publique partout dans le monde pour parler de l’équité en santé dans le cadre de son travail. Au moins une phrase accompagne chaque définition afin de montrer comment il est possible d’utiliser les termes dans nos rapports avec nos collègues et partenaires.

On a demandé aux membres de l’équipe du CCNDS de colliger les termes en réponse aux demandes formulées par les praticiens de la santé publique qui voulaient avoir une compréhension claire et cohérente des termes se rattachant à l’équité en santé. Le projet du glossaire s’est réalisé par étapes en commençant par une revue documentaire, suivie de groupes de réflexion composés de praticiens et de membres du personnel du CCNDS. Il s’est terminé par une évaluation externe.

Le glossaire français est disponible en format PDF et sur une page interactive dans notre site Web. Les définitions des termes visent à amorcer et à alimenter la conversation entre collègues, collaborateurs et collaboratrices. Il y a au bas de chaque définition une boîte contenant au moins une phrase montrant comment utiliser le terme. Un espace est aussi prévu pour les commentaires qui nous aideront à enrichir et à modifier le glossaire au fil du temps.

Servez-vous de cet outil pour :

Favoriser l’utilisation d’un langage clair et précis dans votre équipe;
Explorer des façons de parler des grands concepts entourant la notion de l’équité en santé afin de clarifier et d’enrichir les discussions avec vos partenaires et vos auditoires cibles;
Vous encourager à intégrer les termes axés sur l’équité en santé dans vos principaux outils et stratégies de communication.
Référence bibliographique
Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé. (2014). Glossaire francias des principaux termes sur l’équité en santé. Antigonish (N.-É.), Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé, Université St. Francis Xavier.

Documents connexes

Vancouver Coastal Health Population Health: Advocacy guideline and resources, http://nccdh.ca/fr/resources/entry/vancouver-coastal-health-population-health-advocacy-guideline-and-resources (sommaire en français; texte intégral en anglais)
Communiquer les déterminants sociaux de la santé — Guide pour la création de messages communs, http://nccdh.ca/fr/resources/entry/communicating-the-social-determinants-of-health-common-messaging-guidelines
Les populations et le pouvoir du langage… Parlons-en, http://nccdh.ca/fr/resources/entry/lets-talk-populations
L’équité en santé : Parlons-en, http://nccdh.ca/fr/resources/entry/health-equity
En quoi consistent les déterminants sociaux de la santé? http://nccdh.ca/fr/resources/entry/SDH-factsheet
Une approche intersectorielle pour améliorer la LITTÉRATIE EN SANTÉ des Canadiens et Canadiennes : Document de travail, http://nccdh.ca/fr/resources/entry/an-inter-sectoral-approach-for-improving-health-literacy
A new way to talk about the social determinants of health, http://nccdh.ca/fr/resources/entry/a-new-way-to-talk (sommaire en français; texte intégral en anglais)

Balises: Communication , Littératie en santé , Concepts clés , Application des connaissances , Rapport/document

Inscrivez-vous à notre liste d'envoi

* indicates required
Je souhaite recevoir des mises à jour par e-mail sur: